1
00:03:48,880 --> 00:03:52,560
-Hepsinde var.
-Emin misin?

2
00:03:53,200 --> 00:03:56,720
Çok sıcaklar ve
dişi domuzların H2N3 testi pozitif çıktı.

3
00:03:57,400 --> 00:04:00,360
- Riske giremezsin.
-Domuz gribi mi?

4
00:04:01,320 --> 00:04:03,360
-Hepsi.
- Evet, üzgünüm.

5
00:04:07,200 --> 00:04:08,880
Geldiğiniz için teşekkürler Doktor.

6
00:04:10,520 --> 00:04:14,560
Sadece... bunu faturama ekle.
Ay sonunda halledeceğim.

7
00:04:19,040 --> 00:04:21,240
Hey. Bu konuda iyiyim.

8
00:04:22,320 --> 00:04:24,560
aramamı istiyorsun
Yetkililer düzenleme yapıyor mu?

9
00:04:24,560 --> 00:04:26,440
Hayır, onunla ben ilgileneceğim.

10
00:04:27,560 --> 00:04:29,640
-Rudy yardımcı olabilir.
-Rudy mi?

11
00:04:30,400 --> 00:04:33,640
Biliyorsun kardeşimin elinde
Zaten yeterince domuzda termometre var,

12
00:04:33,640 --> 00:04:35,400
yani teşekkürler,
Ben ilgileneceğim.

13
00:05:03,400 --> 00:05:05,000
konuştun mu
tüm tabutu taşıyanlara?

14
00:05:05,720 --> 00:05:07,920
-Evet yaptım.
-Tamam aşkım.

15
00:05:08,680 --> 00:05:10,120
Sadece kimin olduğunu bildiklerinden emin ol
onu içeri taşımak

16
00:05:10,120 --> 00:05:13,200
-ve onu kimin taşıdığını.
-Öyle yapıyorlar.

17
00:05:13,240 --> 00:05:15,400
Hepsi bunu yapmaktan onur duyuyor.

18
00:05:15,400 --> 00:05:17,400
Gert biraz üzgün
kendisine sorulmadığını söyledi.

19
00:05:18,680 --> 00:05:21,000
Babam her zaman düşünürdü
biraz öpücüğe benziyordu.

20
00:05:21,000 --> 00:05:23,480
Baban korkutuyordu
en iyi zamanlarda.

21
00:05:24,800 --> 00:05:29,520
Tamam, tamam. Onu taşıyacağım
çerçevedeki fotoğraf falan.

22
00:05:29,520 --> 00:05:31,160
Serin. Ona söyleyeceğim.
Mutlu olurdu.

23
00:05:31,160 --> 00:05:33,240
-Tamam, peki.
-Buraya gel.

24
00:05:37,560 --> 00:05:39,560
Rudy. HAYIR.

25
00:05:40,240 --> 00:05:42,040
Kardeşim için hazırlanmam lazım.

26
00:08:44,360 --> 00:08:47,360
-Şşş... şşş... şşşt.

27
00:08:55,840 --> 00:08:57,440
Sevimli ufaklık değil mi?

28
00:09:48,120 --> 00:09:51,320
Clara! Gel tatlım.
Gel, gel otur.

29
00:09:53,040 --> 00:09:54,360
Yaralı mısın?

30
00:09:57,480 --> 00:09:59,720
Gel, seni temizleyelim.

31
00:10:00,160 --> 00:10:02,880
-Gelmek.
-Benim için geliyorlar.

32
00:10:04,240 --> 00:10:07,360
Hayır tatlım
kimse senin için gelmiyor.

33
00:10:07,360 --> 00:10:09,400
Burada güvendesin, tamam mı?

34
00:10:10,280 --> 00:10:14,000
Geliyorlar...
benim için.

35
00:12:43,040 --> 00:12:45,680
-Merhaba Yola. Benim.

36
00:12:45,680 --> 00:12:47,400
Benim.
Üzgünüm, kapı açıktı.

37
00:12:48,360 --> 00:12:50,640
Benim.

38
00:12:54,280 --> 00:12:58,200
Adam! Seni görmek çok güzel.
Eve hoş geldin.

39
00:12:58,920 --> 00:13:00,880
Özür dilerim, seni korkuttum değil mi?

40
00:13:01,760 --> 00:13:04,400
Uhm, bizi yapabileceğimi düşündüm
bu akşam biraz akşam yemeği,

41
00:13:04,400 --> 00:13:07,400
- Buzdolabını doldurdum.

42
00:13:07,800 --> 00:13:09,960
-Varsity nasıl?
-Eh...

43
00:13:12,280 --> 00:13:14,840
-Babam seninle gurur duyuyordu.

44
00:13:16,360 --> 00:13:19,080
-Bunu mu söyledi?

45
00:13:19,080 --> 00:13:22,440
Hayır.
Pek çok işte değil.

46
00:13:24,280 --> 00:13:25,880
Anlayabilirdim.

47
00:13:28,800 --> 00:13:29,880
Çocuk odası nasıl?

48
00:13:31,080 --> 00:13:32,440
Güzel.

49
00:13:32,440 --> 00:13:34,320
Dora sahip olduğunu söylüyor
bunun için gerçek bir hediye.

50
00:13:35,040 --> 00:13:37,280
-Onunla ne zaman konuştun?
-Ara sıra.

51
00:13:38,360 --> 00:13:40,440
Sanki almışsın gibi geliyor
Babamın yeşil parmakları.

52
00:13:41,880 --> 00:13:44,000
-Öyle diyorsan.

53
00:13:45,960 --> 00:13:47,080
Onu görebilir miyim?

54
00:13:49,360 --> 00:13:51,080
Yola, o kayıp
yüzünün yarısı.

55
00:13:57,520 --> 00:13:59,120
Ne oldu?

56
00:14:00,840 --> 00:14:02,760
Onu buldum
rüzgar değirmeninin tabanında.

57
00:14:03,240 --> 00:14:06,520
Polis onun kaydığını düşünüyor.
Kafasını rotorlardan birine çarptı.

58
00:14:09,680 --> 00:14:11,400
Evet.

59
00:14:11,400 --> 00:14:12,960
Bu ona pek benzemiyor.

60
00:14:14,760 --> 00:14:16,360
İşler değişir.

61
00:14:18,440 --> 00:14:20,040
Hastaydı.

62
00:14:24,560 --> 00:14:26,160
Bilmiyordum.

63
00:14:27,520 --> 00:14:29,000
Biliyorum.

64
00:14:32,600 --> 00:14:34,080
Annem nasıl?

65
00:14:35,480 --> 00:14:37,040
-Aynı.
-Bu ne anlama gelir?

66
00:14:37,040 --> 00:14:38,920
Demek ki o aynı
onu son görüşün gibi.

67
00:14:38,920 --> 00:14:40,400
Tamam, özür dilerim.

68
00:14:41,320 --> 00:14:43,080
-Seni üzmek istemedim.
-Üzülmüyorum...

69
00:14:43,080 --> 00:14:44,640
- Biraz üzgün görünüyorsun.
- Üzgün ​​değilim.

70
00:14:44,640 --> 00:14:46,600
-Sesin üzgün gibi geliyor.
-Yola, üzgün değilim.

71
00:14:51,560 --> 00:14:54,360
Bütün bu ziyaretlerle
son altı yılda.

72
00:15:06,320 --> 00:15:07,440
Burada kalmak istemiyor musun?

73
00:15:08,440 --> 00:15:10,400
Ah. Geç oluyor.

74
00:15:11,600 --> 00:15:13,360
Zamanı olacak.
Cenazeden sonra.

75
00:15:13,360 --> 00:15:16,560
Aslında değil. Bilirsin,
Birkaç gün sonra uçuyorum.

76
00:15:17,000 --> 00:15:18,680
Ne? Neden?

77
00:15:19,600 --> 00:15:21,200
Yapmam gereken araştırmalar var.

78
00:15:22,800 --> 00:15:23,840
Ve Mateo var.

79
00:15:25,120 --> 00:15:26,360
Mateo kim?

80
00:15:27,560 --> 00:15:29,760
Nişanlım.

81
00:15:29,760 --> 00:15:31,240
Ne?

82
00:15:31,280 --> 00:15:32,880
Bu ne zaman oldu?

83
00:15:33,480 --> 00:15:34,840
Çok uzun zaman önce değil.

84
00:15:35,640 --> 00:15:38,680
Ah, neden onu getirmedin?
onunla tanışabilmemiz için seninle mi?

85
00:15:40,120 --> 00:15:41,800
Onu getirmek istemedim
tüm bunların içinde.

86
00:15:44,360 --> 00:15:46,920
-Neden bu kadar utanıyorsun?
-Hiç bir şey.

87
00:15:46,920 --> 00:15:48,800
Üniversitede ders veriyor.

88
00:15:49,720 --> 00:15:51,480
Onun için yılın yoğun bir zamanı.

89
00:15:51,480 --> 00:15:54,640
- Babanın cenazesi için çok mu meşgulsün?
-Lütfen yapma.

90
00:15:57,640 --> 00:15:59,760
göreceğim
Sen kilisedesin, tamam mı?

91
00:15:59,760 --> 00:16:01,480
Servis 11:00'da başlıyor.

92
00:16:02,120 --> 00:16:05,240
Bakkie anahtarları
kapıdaki kancada.

93
00:16:05,240 --> 00:16:09,120
Uhm. Dizel var ve çalışıyor.
Ve kedisi için de yemeğim var.

94
00:16:09,120 --> 00:16:11,360
-Kedisi mi?
- Evet, Fish.

95
00:16:11,360 --> 00:16:13,880
O aradı
kedi "Balık" mı?

96
00:16:13,880 --> 00:16:16,880
-Nasıl olduğunu biliyorsun.

97
00:16:19,480 --> 00:16:20,600
Ben dikkat edeceğim.

98
00:16:22,760 --> 00:16:24,960
Nişanınız için tebrikler.

99
00:16:26,600 --> 00:16:28,200
Senin adına sevindim.

100
00:16:32,440 --> 00:16:35,040
-Geri dönmene sevindim.
-Geri dönmek güzel.

101
00:18:29,120 --> 00:18:31,040
Lütfen bırakın
Sinyal sesinden sonra mesaj.

102
00:18:31,040 --> 00:18:33,320
Yakında başlamamız lazım.

103
00:18:34,120 --> 00:18:37,760
Somersville'e gitmem lazım
bu öğleden sonra bir kutlama için.

104
00:18:41,480 --> 00:18:43,080
Beyler, zamanı geldi.

105
00:19:51,400 --> 00:19:53,000
... Christy...

106
00:19:55,840 --> 00:19:57,320
Üzgünüm.

107
00:19:58,360 --> 00:19:59,840
Jet lag.

108
00:20:15,160 --> 00:20:18,840
Sevgili ablamızın vefatından sonra
Christy ve,

109
00:20:18,840 --> 00:20:23,240
Annenin hastaneye kaldırılması, o oldu
hem anne hem baba,

110
00:20:23,240 --> 00:20:24,640
Yolanda ve bana.

111
00:20:26,240 --> 00:20:27,760
Bazılarınızın bildiği gibi,

112
00:20:28,880 --> 00:20:30,560
kız çocukları zor olabilir.

113
00:20:31,560 --> 00:20:33,960
Sağlam bir el ile evi yönetiyordu.

114
00:20:35,160 --> 00:20:36,520
ama aşksız asla.

115
00:20:38,960 --> 00:20:41,000
Hatırlıyorum

116
00:20:41,000 --> 00:20:43,000
Bir gün bir kadın
Ağlayarak evimize geldik.

117
00:20:43,000 --> 00:20:45,960
kızının olduğunu söyleyerek
Okula giderken saldırıya uğradı.

118
00:20:47,960 --> 00:20:51,040
Ve o gündü
bir okul açmaya karar verdiğini

119
00:20:51,040 --> 00:20:52,360
çiftlikteki kızlar için.

120
00:20:53,760 --> 00:20:55,920
Kızların ondan hoşlandığını

121
00:20:55,920 --> 00:20:58,560
yürümek zorunda değildim
Her gün şehre giden uzun yol.

122
00:20:59,920 --> 00:21:01,680
İşte böyle bir adamdı.

123
00:21:06,320 --> 00:21:09,720
Her zaman dev bir ağacım varmış gibi hissettim
yanımda duruyor.

124
00:21:11,720 --> 00:21:13,200
Ve...

125
00:21:13,520 --> 00:21:14,920
Artık o gittiğine göre...

126
00:21:18,480 --> 00:21:21,480
Üzgünüm.

127
00:21:26,520 --> 00:21:29,520
-Sorun değil. Sorun değil.
-Yolanda, hayır.

128
00:21:35,480 --> 00:21:37,280
Yola, şimdi değil.
Olay çıkaracaksın.

129
00:22:03,960 --> 00:22:05,680
Tıpkı annesi gibi.

130
00:22:23,120 --> 00:22:24,600
Teşekkür ederim.

131
00:23:02,080 --> 00:23:04,440
güzel olacağını düşündüm
bugün dışarı çıkmak için.

132
00:23:07,120 --> 00:23:08,600
Yvette mi?

133
00:23:13,000 --> 00:23:14,920
Benim yerim olmadığını biliyorum.

134
00:23:15,640 --> 00:23:17,520
Ama bilmen gerektiğini hissediyorum.

135
00:23:19,760 --> 00:23:22,240
Bugün kocanızın cenazesi var.

136
00:23:25,080 --> 00:23:26,960
Kayıp için çok üzgünüm.

137
00:23:40,920 --> 00:23:42,920
Sana biraz zaman vereceğim.

138
00:24:21,440 --> 00:24:24,240
O çok etkileyici bir görüntü
Yvette'in o yaştaki hali.

139
00:24:24,560 --> 00:24:26,280
Şu andaki performansından,

140
00:24:26,280 --> 00:24:28,680
mesele sadece görünüşü değil
annesiyle paylaşıyor.

141
00:24:30,760 --> 00:24:32,480
Vejetaryen yemeği var mı?

142
00:24:35,640 --> 00:24:37,600
Gel burada dur
Dora teyzenle.

143
00:24:40,400 --> 00:24:41,960
-Solgun görünüyorsun.
-Hayır, iyiyim.

144
00:24:41,960 --> 00:24:44,440
Hayır değilsin.
Sana yiyecek bir şeyler getireceğim.

145
00:24:45,640 --> 00:24:47,560
-Kendim yaptım.

146
00:24:48,000 --> 00:24:49,480
Teşekkürler.

147
00:24:51,000 --> 00:24:52,480
Teşekkür ederim.

148
00:24:55,800 --> 00:24:58,160
En derin sevgilerimi sunarım.
Kaybınız için çok üzgünüm.

149
00:24:58,160 --> 00:25:00,440
Teşekkür ederim.
Çok teşekkürler. teşekkürler

150
00:25:00,440 --> 00:25:02,480
Çok sevimli bir adamdı.

151
00:25:02,480 --> 00:25:04,800
Bu kasaba gerçekten
babanı özleyeceksin.

152
00:25:05,520 --> 00:25:06,840
Çok teşekkür ederim Greta.

153
00:25:09,800 --> 00:25:12,120
Geldiğiniz için teşekkür ederim.
Gerçekten çok şey ifade ediyor.

154
00:25:13,120 --> 00:25:15,520
- Tabutu taşıyan biri olman gerekiyordu.

155
00:25:16,080 --> 00:25:17,800
Sadece...
Seninle konuşmam lazım.

156
00:25:17,800 --> 00:25:19,920
Lütfen biraz yiyecek ve içecek alın.

157
00:25:23,400 --> 00:25:25,000
Sienna mı?

158
00:25:25,280 --> 00:25:26,760
Şimdi değil.

159
00:25:27,920 --> 00:25:30,920
-Bak, sadece şunu söylemek istedim...
-Bir sahne fazlasıyla yeterli.

160
00:25:32,520 --> 00:25:34,120
Üzgünüm.

161
00:25:35,560 --> 00:25:37,160
Beni yalnız bırakın.

162
00:25:40,200 --> 00:25:41,680
-Bütün domuzlar mı?
-Hepsi kot pantolon.

163
00:25:43,080 --> 00:25:46,200
Bak, bunun zor olduğunu biliyorum ama bu
sonsuza kadar sürmeyecek.

164
00:25:46,200 --> 00:25:47,240
Yakında işler değişecek
Söz veriyorum.

165
00:25:47,240 --> 00:25:50,200
Bunu geçen yıl da söylemiştin, gerçekten.
Ve bir yıl önce.

166
00:25:50,880 --> 00:25:52,480
Tamam aşkım.
Ne kadara ihtiyacın var? Ha?

167
00:25:55,880 --> 00:25:57,480
Ama geliyorlar
bir sonraki traktörüm için. Tamam aşkım?

168
00:25:57,480 --> 00:25:59,160
Bak, ne yapabileceğime bakacağım.
Peki?

169
00:26:01,880 --> 00:26:04,680
Mmm!
Ne dilediğimize dikkat edin.

170
00:26:21,440 --> 00:26:23,240
Merhaba Wembley.

171
00:26:26,840 --> 00:26:28,720
Ooh-hoo. Hımm...

172
00:26:30,800 --> 00:26:32,680
...sonraki şarkı...

173
00:26:33,120 --> 00:26:37,120
biri olarak öne çıkıyor
Repertuvarımda iki şarkı var.

174
00:26:37,120 --> 00:26:39,000
Bu biraz kişisel.

175
00:26:40,160 --> 00:26:42,200
Yani aslında bu bir ilişki...

176
00:26:42,200 --> 00:26:44,200
açıkçası... yani, bilirsin...
hepsi değil mi?

177
00:26:44,200 --> 00:26:48,760
Ve sonra, sanırım benim... bu
annem içindir.

178
00:26:49,600 --> 00:26:52,760
Adı "Breinskade".

179
00:27:05,080 --> 00:27:06,560
Bağışlanma için.

180
00:27:26,280 --> 00:27:27,760
Sana ne alabilirim?

181
00:27:27,760 --> 00:27:29,760
Bir votka alabilir miyim?
kızılcık suyuyla lütfen?

182
00:27:29,760 --> 00:27:31,680
Kızılcık yemeyin.

183
00:27:31,680 --> 00:27:33,800
-Tonik?
-Elbette.

184
00:27:49,200 --> 00:27:50,720
Teşekkürler.

185
00:28:10,280 --> 00:28:11,760
Başka bir tane mi?

186
00:28:12,360 --> 00:28:13,840
Ben sürüyorum.

187
00:28:14,760 --> 00:28:16,480
Bunu biliyorsun ki insanlar
buralarda daha iyi sür

188
00:28:16,480 --> 00:28:18,160
sarhoş olduklarında değil mi?

189
00:28:18,160 --> 00:28:20,120
Ayık olduklarında
dikkat etmeniz gerektiğini.

190
00:28:22,080 --> 00:28:24,360
O zaman sanırım
bu benim vatandaşlık görevim.

191
00:28:30,040 --> 00:28:31,520
Teşekkürler.

192
00:28:39,400 --> 00:28:40,520
Bu nereden?

193
00:28:42,240 --> 00:28:44,240
Benimle aynı yere karşı çıkıyorum.

194
00:28:45,720 --> 00:28:48,560
Tam olarak nerede?

195
00:28:48,560 --> 00:28:50,520
-Fransa?
-Mm-mmh.

196
00:28:50,520 --> 00:28:52,640
Biraz daha batıda.

197
00:28:52,640 --> 00:28:54,120
Portekiz?

198
00:28:55,240 --> 00:28:58,600
-Şili.
-Ah! Neşeli.

199
00:28:58,600 --> 00:29:02,480
-Şili!
-Domates, domates. Aynı fark.

200
00:29:02,480 --> 00:29:03,640
Hayır değil.

201
00:29:05,720 --> 00:29:09,520
Peki, hiç kimseyle tanışmadım
Daha önce Şili'den.

202
00:29:09,960 --> 00:29:11,640
O halde ilkin olduğum için mutluyum.

203
00:29:14,520 --> 00:29:15,560
Bunun için içeceğim.

204
00:29:24,680 --> 00:29:27,680
Peki seni buraya getiren ne?
Görülecek pek bir şey yok.

205
00:29:27,960 --> 00:29:29,640
Bir cenaze töreni için buradayım.

206
00:29:30,520 --> 00:29:34,560
-Ah, kim?
-Bu hızda benim.

207
00:29:37,480 --> 00:29:38,960
Ben de bundan bahsediyorum.

208
00:29:41,040 --> 00:29:42,160
Charlie.

209
00:29:47,560 --> 00:29:48,840
Bunun bedelini ödemek zorunda kalacaksın.

210
00:29:50,640 --> 00:29:52,720
...hadi dostum

211
00:29:52,720 --> 00:29:55,720
-Siperlerde birlikteydik.
-Biz değildik.

212
00:29:55,840 --> 00:29:59,680
İlk doğan çocuğumu arayacağım...
Ona Charlie diyeceğim.

213
00:29:59,680 --> 00:30:03,400
dostum bu yedinci
Bir, seni altıda keseriz. Yani...

214
00:30:04,600 --> 00:30:06,600
Bir bira daha verir misin?

215
00:30:12,240 --> 00:30:14,680
-Sana bir tane daha getireyim mi?
-Hayır teşekkürler, iyiyim.

216
00:30:14,680 --> 00:30:15,720
Tamam aşkım.

217
00:30:22,280 --> 00:30:24,880
-Bernoldus.
-Yola.

218
00:30:25,280 --> 00:30:26,760
Yola.

219
00:30:26,760 --> 00:30:28,080
-Themba.
-Themba.

220
00:30:33,360 --> 00:30:35,280
Sen Sienna'nın kız kardeşi olmalısın.

221
00:30:36,160 --> 00:30:37,760
Onu tanıyor musun?

222
00:30:44,200 --> 00:30:49,360
Hayır, onu tanıyorum, tanıyorum
onun için sıhhi tesisat, elektrik gibi çalış.

223
00:30:49,360 --> 00:30:50,520
Ben becerikli bir adamım.

224
00:30:56,960 --> 00:30:58,480
Bu çok bilgilendirici.

225
00:31:01,400 --> 00:31:04,840
Cidden ama
Babanın durumunu duyduğuma üzüldüm.

226
00:31:05,280 --> 00:31:06,760
Teşekkür ederim.

227
00:31:08,960 --> 00:31:10,560
Üzgünüm bunu yapamadım
cenazeye.

228
00:31:10,560 --> 00:31:12,640
Öyle görünüyor
çok eğlenceliydi.

229
00:31:12,640 --> 00:31:14,240
Haber hızlı yayılır.

230
00:31:14,240 --> 00:31:17,000
sahip değil
Gerçekten seyahat edecek kadar uzak.

231
00:31:37,400 --> 00:31:39,000
Bu senin karın.

232
00:31:40,840 --> 00:31:43,680
-Cevap verebilir misin?
-Şu anda biraz meşgulüm.

233
00:31:44,760 --> 00:31:47,200
Rudy, o durmayacak.
Onun nasıl biri olduğunu biliyorsun.

234
00:31:57,680 --> 00:31:59,800
Peki bu
senin fikrindi, hatırladın mı?

235
00:31:59,800 --> 00:32:01,280
Rudy mi?

236
00:32:01,560 --> 00:32:03,040
Çok geç.

237
00:32:03,640 --> 00:32:05,120
Endişeli.

238
00:32:11,400 --> 00:32:13,000
Duş al.

239
00:32:14,440 --> 00:32:16,040
Kokuyu seviyorum.

240
00:32:16,920 --> 00:32:18,520
O yapmıyor.

241
00:32:44,640 --> 00:32:49,280
Bana açıkla. Nasılsın...
bununla nasıl dans ediyorsun?

242
00:32:49,280 --> 00:32:50,840
Burada koordinasyon nerede?

243
00:33:05,680 --> 00:33:09,120
-Bana göster.
-Hayır, canım istemiyor.

244
00:33:09,120 --> 00:33:11,240
Hadi. Sanırım ilkini yakaladım
adım kaplıdır.

245
00:33:11,240 --> 00:33:14,000
Bu biraz daha ikincisi
biraz gizemli, biliyorsun.

246
00:33:14,000 --> 00:33:16,360
-Hayır
-Hadi ama beni etkilemek mi istiyorsun?

247
00:33:16,360 --> 00:33:17,840
Hayır.

248
00:33:18,280 --> 00:33:19,880
Tamam tamam hadi gidelim! Gelmek.

249
00:34:16,760 --> 00:34:18,640
-Çünkü ben böyle pürüzsüzüm.
-HAYIR!

250
00:34:18,640 --> 00:34:21,200
-Anladın?
-Anahtarın.

251
00:34:24,480 --> 00:34:25,960
Hey.

252
00:34:27,480 --> 00:34:29,880
-Maks.
-Evet.

253
00:34:30,600 --> 00:34:33,080
Uhm. Araba sürebileceğinden emin misin?

254
00:34:33,560 --> 00:34:35,040
Evet.

255
00:34:36,160 --> 00:34:38,080
-Seni bırakayım.
-İyiyim teşekkürler.

256
00:34:45,880 --> 00:34:47,480
İyi misin?

257
00:34:49,480 --> 00:34:50,720
Peki hangi yöne gidiyorsun?

258
00:34:51,480 --> 00:34:53,520
-Bilmek istemez misin?

259
00:34:54,680 --> 00:34:58,880
Hayır, sadece bundan emin olmak istiyorum
eve sağ salim varabilirsin, hepsi bu.

260
00:35:00,760 --> 00:35:02,360
Kendinize uygun.

261
00:35:25,960 --> 00:35:27,440
İyi misin?

262
00:35:27,800 --> 00:35:31,880
-Evet. Çok güzel bir akşam.
-Biliyorum.

263
00:35:33,200 --> 00:35:34,800
Yıldızlara bakın.

264
00:35:51,920 --> 00:35:53,520
Ne oldu?

265
00:36:05,120 --> 00:36:06,600
Yola mı?

266
00:36:10,640 --> 00:36:13,320
İyi misin?
Ne oldu?

267
00:36:24,480 --> 00:36:26,080
Çok geç.

268
00:37:22,200 --> 00:37:23,800
Eskortluk için teşekkür ederim.

269
00:37:24,880 --> 00:37:26,480
Rica ederim.

270
00:37:27,360 --> 00:37:28,680
Daha iyi misin?

271
00:37:30,160 --> 00:37:31,720
Çok fazla içtim.

272
00:37:32,560 --> 00:37:34,920
Çok tatlı.
Sadece iki içki içtin.

273
00:37:36,520 --> 00:37:37,840
Daha çok beşe benziyor.

274
00:37:40,920 --> 00:37:42,720
Sizi içeri alabilir miyim?

275
00:37:45,680 --> 00:37:47,240
Hayır.

276
00:37:47,240 --> 00:37:48,840
-Emin misin?
-Hımm-mh.

277
00:37:49,120 --> 00:37:50,600
-Elbette, emin misin?
-Hımm-mh.

278
00:37:52,320 --> 00:37:53,680
İyi uykular.

279
00:38:44,080 --> 00:38:47,800
-Lindi mi?

280
00:38:47,800 --> 00:38:49,400
Solunum cihazınız nerede?

281
00:38:51,040 --> 00:38:53,120
-Evde.
-Tamam aşkım.

282
00:38:53,120 --> 00:38:56,800
Gelmek. Sen evine git.
Biz sizin yerinizi koruyacağız.

283
00:39:13,400 --> 00:39:17,400
Gerçekten nereden başlayacağımı bilmiyorum.
Bu sadece...

284
00:41:10,920 --> 00:41:13,920
-Lindi.

285
00:41:18,360 --> 00:41:19,720
Sadece kendimi içeri aldım.